Diccionario de graffiti

Este el diccionario de términos de Graffiti de la comunidad de arte urbano Kaosystem.com. Definiciones de palabras ordenadas de la A a la letra Z.

  • 3-D (Efecto 3D)
  • Ácido para firmar cristales
  • All-City
  • Babilonia
  • Back to Back
  • Background
  • Battle
  • Beat-juggling
  • Beef
  • Bench o Mirador
  • Biggie (usado en México): Es una especie de brocha ancha con pintura vinílica en su interior.
  • Bite
  • Biting: Copiar una obra ajena.
  • Bling blig:
  • Block letters
  • Bombardear
  • Boquillas (Caps)
  • Black book
  • Break
  • Buff
  • Carácter: Dibujo de un personaje, B-boy, etc.
  • Chichi, chichote, chichazo: Palabra autóctona de Madrid que equivale a la inglesa “toy” (juguete), para denominar al grafitero de poca calidad técnica.
  • Chrome: Grafiti con relleno de spray dorado o cromado.
  • Contorno: Contorno de un conjunto de letras.
  • Crew
  • Crimen: Palabra utilizada conmunmente en los grafitis de los b-boys, procede de la frase traducida del inglés “si pintar es un crimen, que Dios me perdone”. Pintar en una pared es criminalizarla.
  • DJ (o DJing o DJ’ing): (ver turntablism).
  • End 2 end
  • Fat Cap
  • Flop  – Trhow up – Vomitado
  • Graffiti
  • Hall of fame
  • High lights: Trazos blancos que siguen el contorno y que dan un efecto de luz al graffiti, frecuentemente completadas por estrellas.
  • Hip hop:
  • keko
  • King
  • Logotipo: Dibujo o plantilla equivalente a la firma de un grafitero: chupete, pez.
  • Married couple: Dos vagones de metro o tren pintados conjuntamente (con dibujos relacionados entre sí).
  • MC o (MCing o MC´ing o rapping):
  • Outline: Después que el relleno y el contorno se haya aplicado, el Outline se redibuja para definir bien las letras . Es una linea que sigue todo el dibujo y que el color le da relieve.
  • Panel
  • Pichação
  • Pieza: Nombre que se da al pintar el nombre de un graffitero o el de la crew, con 3 o más colores.
  • Rap: Canción típica del Hip Hop, la música, está compuesta fundamentalmente por breaks y cajas de ritmo. La letra “se dice” más que se canta, buscando un efecto rítmico abrupto.
  • Rey de la línea
  • Strach (rascar): Operación de pasar la aguja adelante y atrás por el mismo fragmento (break) de un disco, para conseguir un efecto rítmico caracteristico del Hip Hop.
  • Tag (firma): la más simple de las expresiones gráficas procedentes de Nueva York, su estilo va, desde la extrema sencillez hasta lo ilegible.
  • Taker o Marker (Rotulador)
  • Top-to-bottom: Una “pieza” que se extiende desde arriba hasta abajo de un vagón de metro o tren y cubre toda una parte del vagón, generalmente intentando evitar pintar sobre las ventanas ya que son las que provocan más quejas (y más leyes contra los graffiteros).
  • Toy: Grafitero inexperto o incompetente en las técnicas que utiliza.
  • Turntable: el plato de un tocadiscos, entre gente del estilo hip-hop de habla en español, le llaman “platos” o “mesa de platos” o simplemente “mesa”.
  • Turntablist (o turntablism o DJing o DJ’ing): Persona que utiliza un “turntable” como un componente para hacer música, como tambien para literalmente tocarla.
  • Whole car
  • Wild style: Realización compleja de letras que se cabalgan entre ellas.
  • Writer: Los que hacen graffiti, grafiteros.

El vocabulario que usan los graffiteros o también conocidos como ‘writers’ es muy extenso. Se ha creado una jerga propia que ahora podrás entender con las definiciones y ejemplos. Seguramente sea el diccionario de graffiti en español más extenso que hay en internet y seguiremos ampliando con tu ayuda.

Puedes dejar en los comentarios algunos términos que creas que faltan en este diccionario de graffiti y los redactaremos. Gracias.